Change your image collage blocks to have rounded corners instead of the simple sharp edges.

Adjust the border radius values to your liking.

Change image collage block settings like normal in the image collage block and design settings.